Geboren in juli 1969, het jaar waarin de mensheid voet zette op de Maan, had Nathalie niet kunnen vermoeden dat haar eigen intieme verkenning decennia later zou beginnen. Op 56-jarige leeftijd, na een leven gewijd aan haar gezin, opent een eenvoudig cadeau van vriendinnen de deur naar een onverwachte ontdekking: die van haar eigen genot.
Het gebeurt dat de stilte met z'n tweeën meer ruimte inneemt dan de woorden.Verveling is niet de afwezigheid van liefde: het is soms de taal van een verlangen dat in slaap is gevallen.Hoe het te herkennen, te begrijpen en er opnieuw adem in te blazen?
21 juli 1969 – 21 juli 2025: en als de verkenning nog maar net begonnen was?De nacht waarop de Aarde haar adem inhield, zette een man een stap naar de Maan.Wij, vijfenvijftig jaar later, zetten een stap naar het intieme.✦ Een poëtisch verhaal gesigneerd 1969, tussen collectieve herinnering en zintuiglijk ontwaken.